-
1 stave off
-
2 stave off
-
3 stave off
[ʹsteıvʹɒf] phr v1. предотвратить, отвести ( опасность)only the sure prospect of relief staved off utter despair - только твёрдая надежда на спасение не дала нам впасть в полное отчаяние
he tried to stave off increasing stabs of hunger - он пытался обмануть растущие муки голода
2. отсрочить3. отбросить; оттеснить -
4 stave off
предотвращать глагол: -
5 stave off
1. phr v предотвратить, отвести2. phr v отсрочить3. phr v отбросить; оттеснитьСинонимический ряд:1. fend off (verb) fend off; hold off; keep off; rebuff; rebut; repel; repulse; ward off2. prevent (verb) avert; deter; forestall; forfend; head off; obviate; preclude; prevent; rule out; turn aside; ward3. reject (verb) disregard; overlook; rebuke; refuse; reject; slight -
6 stave off
1) предотвратить или отсрочить (бедствие и т. п.) We need another highly skilled player to stave off defeat for our team. ≈ Нам нужен еще один игрок высокого класса, чтобы предотвратить поражение. Syn: avert, preclude, prevent, guard
2) отбросить( противника) She was so beautiful that she had difficulty staving off all the men who wanted to marry her. ≈ Она была так красива, что приходилось отбиваться от мужчин, которые предлагали ей руку и сердце. предотвратить, отвести (опасность) - to * a defeat предотвратить поражение - only the sure prospect of relief staved off utter despair только твердая надежда на спасение не дала нам впасть в полное отчаяние - he tried to * increasing stabs of hunger он пытался обмануть растущие муки голода отсрочить - to * old age оттянуть наступление старости отбросить;
оттеснитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stave off
-
7 stave off
фраз. гл.1) предотвращать, предупреждать (беду и т. п.)We need another highly skilled player to stave off defeat for our team. — Нам нужен ещё один игрок высокого класса, чтобы предотвратить поражение.
Syn:2) отбрасывать ( противника), держать на расстоянииShe was so beautiful that she had difficulty staving off all the men who wanted to marry her. — Она была так красива, что ей приходилось отбиваться от мужчин, которые предлагали ей руку и сердце.
-
8 stave off
['steɪv'ɒf]1) Общая лексика: отвести (опасность), отсрочивать (бедствие и т. п.), отсрочить (бедствие и т. п.), предотвращать (бедствие и т. п.), предотвратить (бедствие и т. п.), оттягивать (платежи, выполнение работы), предотвратить (болезнь)2) Банковское дело: сдерживать (экономический кризис) -
9 stave off
предотвращать, предупреждатьотбрасыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stave off
-
10 stave off
мед.гл. предотвратить; отвести -
11 stave off
предотвращать, отвести, отбросить -
12 stave off
предотвращать -
13 stave off
предотвратить, отвести (опасность) -
14 stave off a default
Финансы: предотвращать дефолт (англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg) -
15 stave off a defeat
Макаров: предотвратить поражение -
16 stave off a threat
Военный термин: отвести угрозу войны, отводить угрозу войны -
17 stave off aircraft
Военный термин: отражать удар авиации -
18 stave off an imminent confrontation
Дипломатический термин: предотвратить неминуемую конфронтациюУниверсальный англо-русский словарь > stave off an imminent confrontation
-
19 stave off embargo
СМИ: отсрочить эмбарго -
20 stave off hunger
Общая лексика: утолять голод
См. также в других словарях:
stave off — (something) to keep something away or keep something from happening. The Federal Reserve lowered interest rates to boost the economy and stave off a recession. Death is natural and inevitable we can t stave it off forever. Related vocabulary:… … New idioms dictionary
stave off — index avert, contain (restrain), defer (put off), deter, dissuade, forestall, hold up ( … Law dictionary
stave off — verb prevent the occurrence of; prevent from happening (Freq. 3) Let s avoid a confrontation head off a confrontation avert a strike • Syn: ↑debar, ↑forefend, ↑forfend, ↑ … Useful english dictionary
stave off — PHRASAL VERB If you stave off something bad, or if you stave it off, you succeed in stopping it happening for a while. [V P n (not pron)] In a desperate attempt to stave off defeat, he reluctantly promised wholesale reform of the constitution...… … English dictionary
stave off — phrasal verb [transitive] Word forms stave off : present tense I/you/we/they stave off he/she/it staves off present participle staving off past tense staved off past participle staved off to stop something from happening We re still trying to… … English dictionary
stave off — here, eat some crackers to stave off your hunger Syn: avert, prevent, avoid, counter, preclude, forestall, nip in the bud; ward off, fend off, head off, keep off, keep at bay … Thesaurus of popular words
stave off — transitive verb Date: 1611 1. to fend off < staving off creditors > 2. to ward off (as something adverse) ; forestall < trying to stave off disaster > … New Collegiate Dictionary
stave off — verb to prevent something from happening; to obviate or avert He drank plenty of orange juice, hoping to stave off the cold making the rounds at the office. ,Finnish … Wiktionary
stave off — phr verb Stave off is used with these nouns as the object: ↑disaster … Collocations dictionary
stave off something — stave off (something) to keep something away or keep something from happening. The Federal Reserve lowered interest rates to boost the economy and stave off a recession. Death is natural and inevitable we can t stave it off forever. Related… … New idioms dictionary
stave off — I (Roget s 3 Superthesaurus) v. ward off, hold off, fend off, avoid, repel, block. II (Roget s Thesaurus II) I verb To prohibit from occurring by advance planning or action: avert, forestall, forfend, obviate, preclude, prevent, rule out, ward… … English dictionary for students